สื่อสารได้ถือว่าโอเคแล้ว! ‘อ.อดัม’ครูฝรั่งสอนภาษาอังกฤษชื่อดังโต้ชาวเน็ตจับผิด’ทีมหมูป่า’ ชี้ฝรั่งไม่ได้จับผิดแกรมม่าร์กัน งงบ้าง แต่เข้าใจได้เป็นอันพอ!
ทั่วไป, บทความทั่วไป




 

ยังคงเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ "ทีมหมูป่า" อยู่เรื่อย ซึ่ง 1 ในประเด็นที่ชาวเน็ตบางคนจับผิดกันก็คือ การใช้ภาษาอังกฤษของทีมหมูป่าที่สื่อสารกับนักดำน้ำชาวอังกฤษที่เข้าไปเจอครั้งแรก ซึ่งค่อนข้างกระท่อนกระแท่น แต่ก็พอจะโต้ตอบกันได้รู้เรื่อง

เกี่ยวกับเรื่องนี้ อาจารย์อดัม (Adam Bradshaw) อาจารย์สอนภาษาอังกฤษชือดังได้ออกมาชี้แจงว่า

"พูดไปเหอะ ! Speak out!
ไวยากรณ์สำคัญในระดับนึง ทำให้เข้าใจโครงสร้างประโยค แต่เวลาเราจะสื่อสารในชีวิตจริง ถ้ามัวแต่คิดเรื่องแกรมม่าร์ก็อาจพูดไม่ออกเลย ต้องเข้าใจว่าเจ้าของภาษาไม่เคยคาดหวังให้คนไทยพูดถูกต้องไร้ที่ติ พูดไปเหอะ ! ถ้าผิดแต่ฝรั่งเข้าใจก็จบ ! ฝรั่งไม่ได้มาไทยเพื่อตรวจแกรมม่าร์ของคนไทยยกเว้นเป็นครูในคลาสไวยากรณ์ นอกนั้นฝรั่งแค่อยากจะเข้าใจคุณซึ่งภาษาที่ไม่สมสมบูรณ์แบบก็ยังเข้าใจได้ บางทีอาจมีงงบ้างอะไรบ้าง แต่มันเป็นเรื่องปกติของการเรียนภาษานะครับ

ถ้าเราอยากพูดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และอยากพูดให้ชัดก็ถือว่าเป็นสิ่งที่ดี ค่อย ๆ พัฒนาไปทีละนิด เดี๋ยวจะเก่งขึ้นไปเรื่อย ๆ แต่อย่าให้ความกลัวที่จะพูดผิดทำให้คุณไม่กล้าคุยกับชาวต่างชาติ Just speak out! We don't care if you make mistakes!

จริง ๆ แล้วหลายครั้งคนไทยไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เพราะกลัวฝรั่ง แต่เพราะกลัวคนไทยด้วยกันจะจับผิดแกรมม่าร์ ล้อเลียนสำเนียง หรือหัวเราะเยาะ ผมว่าไม่ต้องไปแคร์เสียงนกเสียงกา ถ้ามีคนให้คำแนะนำด้วยเจตนาที่อยากจะช่วยก็ถือว่าเป็นเรื่องดี แต่อย่าได้แคร์พวกที่ชอบจับผิดเพื่อทำให้ตัวเองดูฉลาด คนแบบนี้อาจมี IQ สูง แต่ EQ จะต่ำกว่าปกตินะครับ 

เขียนซะยาว ขอบคุณที่อ่านจนจบนะครับ 
Keep going, everybody! สู้ ๆ นะครับ"

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : อาจารย์อดัม

Tag ที่เกี่ยวข้อง

เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ๆ
- ไม่สามารถ copy ข้อความจากที่อื่น แล้วนำมา paste ในช่องแสดงความคิดเห็น
- ไม่สามารถใส่ชื่อเว็บไซต์ใด ๆ ก็ตาม ลงในช่องแสดงความคิดเห็น
- ระบบสามารถรับข้อความ ได้สูงสุดเพียง 2,000 ตัวอักษร ต่อหนึ่งครั้ง
- ผู้ดูแลเว็บไซต์ จะลบข้อความที่ไม่เหมาะสม และข้อความโฆษณาสินค้า หรือบริการ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

ช็อกปลายปี บริษัทยานยนต์ ประกาศเลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 900 ชีวิต

Advertisement ข่าวช็อกปลายปี บริษัทยานยนต์ ประกาศเลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 900 ชีวิตสุดเคว้ง เหล่ามนุษย์โรงงานและมนุษย์เงินเดือนต่างเข้ามาให้กำลังใจเพื่อนร่วมอาชีพ Advertisement ในช่วงท้ายปีหรือปลายปีเช่นนี้ พนักงานหลายบริษัทที่มุ่งมั่นทำงานกันมาตลอดทั้งปี ต่างคงลุ้นรอฟังความดีว่า บริษัทจะมีเงินโบนัส เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจ หรือจะมีเงินพิเศษให้หรือไม่ แต่ในช่วงเศรษฐกิจเช่นนี้ ทำให้มีหลายบริษัทเช่นกันที่ไร้ซึ่งข่าวดีที่พนักงานต่างเฝ้ารอในช่วงปลายปี ไม่หมดแค่นั้นบางแห่งยังต้องเจอข่าวร้ายไม่คาดฝัน ทั้งการปลดพนักงานหรือเลิกจ้างพนักงานด้วย Advertisement ล่าสุดในเพจ มนุษย์โรงงาน แจ้งข่าวช็อกและข่าวร้ายที่คนทำงานโรงงานไม่อยากฟังหรืออยากเจอในช่วงปลายปีเช่นนี้ เมื่อมีข่าวบริษัทยานยนต์ประกาศเลิกจ้างพนักงาน โดยเพจ มนุษย์โรงงาน โพสต์ข้อความว่า “ด่วน บริษัทยานยนต์เส้นกิ่งแก้ว ประกาศเลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 800-900 ชีวิต #เป็นกำลังใจให้นะครับ” หลังจากโพสต์ข้อความดังกล่าวไปมีเหล่ามนุษย์โรงงานและมนุษย์เงินเดือนต่างเข้ามาให้กำลังใจเพื่อนร่วมอาชีพจำนวนมาก   ขอบคุณที่มาเพจ มนุษย์โรงงาน FacebookFacebookXTwitterLINELine

admin111 admin111

27 November 2567

ของขวัญปีใหม่! พลังงานลดค่าไฟงวดหน้าเหลือ 4.15 บาทต่อหน่วย

Advertisement นายพีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาค รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน เปิดเผยว่า กระทรวงพลังงานจะประกาศลดค่าไฟฟ้างวด ม.ค.-เม.ย. 68 จากค่าไฟฟ้าเฉลี่ยในงวดปัจจุบัน (ก.ย.-ธ.ค. 67) ซึ่งอยู่ที่ 4.18 บาท/หน่วย ลงอีก 3 สตางค์/หน่วย หรือค่าไฟฟ้าจะลดลงเหลือ 4.15 บาท/หน่วย โดยจะมีผลตั้งแต่เดือน ม.ค-เม.ย. 68 ทั้งนี้เพื่อช่วยบรรเทาภาระค่าครองชีพและเป็นของขวัญปีใหม่ 68 ให้กับพี่น้องชาวไทยทุกคน Advertisement Advertisement ผมเพิ่งได้รับแจ้งเบื้องต้นเป็นข่าวดีจากทางสำนักงาน กกพ. ซึ่งจะปรับลดค่าไฟในงวดหน้าลงได้อีก เหลือเฉลี่ยหน่วยละ 4.15 บาท หลังจากที่ผมได้ขอให้ทุกหน่วยงานไปลองดูว่าจะลดค่าไฟลงได้อีกหรือไม่ เพื่อบรรเทาภาระค่าครองชีพให้ประชาชน ในนามรัฐบาลและกระทรวงพลังงานขอถือโอกาสนี้มอบเป็นของขวัญปีใหม่ให้กับทุกท่าน และขอขอบคุณ กกพ.ในฐานะหน่วยงานหลักขอบคุณ กฟผ. และ ปตท.ที่ร่วมกันช่วยเหลือพี่น้องประชาชน…..นายพีระพันธุ์ กล่าว ภายหลังสิ้นสุดกระบวนการรับฟังความคิดเห็นในการประชุมคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน (กกพ.) ในวันนี้ (27 พ.ย.) ได้มีมติเห็นชอบทบทวนค่าไฟฟ้าผันแปร (ค่าเอฟที) และค่าไฟฟ้าเรียกเก็บงวดเดือน ม.ค.-เม.ย. 68 โดยให้เรียกเก็บลดลงเหลือ 4.15 […]

admin111 admin111

27 November 2567

จับตา “สนธิ” ส่งสัญญาณลงถนน ชี้ม็อบจุดติดหรือไม่อยู่ที่พฤติกรรมรัฐบาล

Advertisement เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2567 พล.ท.นันทเดช เมฆสวัสดิ์ อดีตหัวหน้าศูนย์ปฏิบัติการพิเศษ ศูนย์รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ (ศรภ.) โฟนอินให้สัมภาษณ์กับรายการ “สีสันการเมือง แบบ เด้งเด้ง” ทางช่องยูทูบ “แนวหน้าออนไลน์” ในประเด็นความเคลื่อนไหวของนายสนธิ ลิ้มทองกุล ผู้ก่อตั้งสำนักข่าวเครือ ASTV ผู้จัดการ และอดีตแกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย หรือกลุ่มเสื้อเหลือง ที่มีกระแสข่าวว่าอาจกลับมานำมวลชนลงถนนอีกครั้ง ว่า ต้องดูองค์กรประกอบ 3 เรื่อง ซึ่งหากทั้ง 3 เรื่องนี้สอดคล้องกัน ก็มีแนวโน้มที่นายสนธิจะลงถนน Advertisement คือ 1.นายสนธิต้องเห็นว่ารัฐบาลกำลังพาประเทศไปสู่ความล่มจม เตือนแล้วแต่รัฐบาลไม่ฟัง 2.นายสนธิต้องดูว่าศรัทธาของประชาชนที่มีต่อนายสนธิยังมีอยู่เช่นเดิมหรือไม่ ซึ่งตนก็วิเคราะห์จากการจัดรายการของนายสนธิ ที่ก็มีประชาชนติดตามเพิ่มมากขึ้นตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ยังเป็นการเพิ่มขึ้นเพียงในช่องทางออนไลน์ ส่วนอุดมการณ์ของประชาชนที่ติดตามรายการจะสอดคล้องกับนายสนธิหรือไม่ ก็ดูได้ว่าสอดคล้องกัน Advertisement และ 3.กลุ่มคนที่สนับสนุนนายสนธิและพร้อมจะลงถนนไปกับนายสนธิมีมาก-น้อยเพียงใด ข้อนี้ตนดูจากการจัดรายการของนายสนธิที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งมีการเปลี่ยนสถานที่มาใช้หอประชุมใหญ่ ก็บอกได้ว่ามีพร้อมประมาณ 1หมื่นคนแน่นอนที่เป็นแฟนคลับของนายสนธิและพร้อมลงถนน ส่วนเมื่อลงถนนแล้วปฏิกิริยาของประชาชนจะเป็นอย่างไร ตนคิดว่าคงจะมีคนออกมาสมทบมากขึ้น ทั้งจากพรรคการเมืองกลุ่มอนุรักษ์และกลุ่มพลังต่างๆ จากความไม่พอใจต่อรัฐบาล แต่การลงถนนของนายสนธิจะได้รับการสนับสนุนมาก-น้อยเพียงใดก็ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของรัฐบาลด้วย […]

arar

27 November 2567
error: