ไม่ต้องแปลเอกสารเอง! กระทรวงการต่างประเทศ-มหาดไทย เปิดรับรองเอกสาร2ภาษาไม่ต้องแปล

เปิดโครงการตั้งแต่ ม.ค.แล้วแต่น้อยคนจะรู้! 11 ม.ค.2562 เวลา 10.00 น. นายชาตรี อรรจนานันท์ อธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ ร.ต.ท.อาทิตย์ บุญญะโสภัต อธิบดีกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ได้ร่วมแถลงข่าวเรื่อง “การบริการรับรองเอกสารราชการสองภาษา : ของขวัญแด่ประชาชน” ที่ห้องแถลงข่าว กระทรวงการต่างประเทศ โดยนายชาตรีแถลงว่า กระทรวงการต่างประเทศในฐานะหน่วยงานรับรองเอกสารราชการไทย สำหรับประชาชนนำไปใช้ในต่างประเทศ ได้ตระหนักถึงความจำเป็นในการจัดทำเอกสารราชการสองภาษา คือภาษาไทยคู่กับภาษาอังกฤษ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับประชาชนโดยตรง ในการลดข้นตอนและเวลาการรับรองเอกสาร และลดภาระค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารของประชาชน จึงได้ร่วมกับกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย จัดทำเอกสาร 2 ภาษาขึ้น นับเป็นความสำเร็จของทั้ง 2 หน่วยงาน ที่บูรณาการร่วมกัน

ส่วนเอกสารที่กรมการปกครอง จัดทำ 2 ภาษา และบริการประชาชนได้แล้ว เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค.2562 จำนวน 12 ประเภท 18 แบบฟอร์ม ได้แก่ 1. ทะเบียนเกิด/สูติบัตร 2. ทะเบียนคนตาย/มรณบัตร 3. ทะเบียนบ้าน 4. หนังสือรับรองการเกิด 5. รายการบัตรประจำตัวประชาชน 6. ทะเบียนสมรส 7. ทะเบียนหย่า 8. ทะเบียนบันทึกฐานะแห่งครอบครัว 9. ทะเบียนการเปลี่ยนชื่อตัว 10. ทะเบียนการตั้งชื่อสกุล 11. ทะเบียนการร่วมใช้ชื่อสกุล และ 12.ทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล สำหรับประชาชนท่ีไม่มีเอกสารทะเบียนราษฎร และทะเบียนครอบครัวฉบับภาษาอังกฤษ สามารถรับบริการพิเศษเอกสารแปลสำเร็จรูปได้ที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์กรมการกงสุล www.consular.go.th หรือคอลเซ็นเตอร์ 0-2572-8442

ด้าน ร.ต.ท.อาทิตย์ บุญญะโสภัต อธิบดีกรมการปกครอง แถลงว่ากรมการปกครอง ได้บูรณาการในการทำเอกสารราชการ 2 ภาษา เพื่อลดขั้นตอนและอำนวยความสะดวกแก่ประชาชน ขณะนี้ดำเนินการได้แล้ว 12 ประเภท 18 แบบฟอร์ม ยังเหลือเอกสารราชการอีก 18 ประเภท ที่กำลังดำเนินการต่อไป ทั้งนี้เป็นไปตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 15 พ.ย.2559 ที่เห็นชอบในหลักการให้หน่วยงานราชการไทย พิจารณาจัดทำแบบฟอร์มเอกสารราชการสองภาษา ตามท่ีกระทรวงการต่างประเทศเสนอ เพื่อลดภาระให้แก่ประชาชน โดยประชาชนสามารถใช้บัตรประจำตัวประชาชนแบบอเนกประสงค์ (Smart Card) เพียงใบเดียว ไปขอรับบริการคัดเอกสารภาษาอังกฤษได้ ณ ที่ว่าการอำเภอ สำนักงานเขต เมืองพัทยาและสำนักงานเทศบาลที่มีบริการงานทะเบียน และบัตรประจำตัวประชาชน หรือสอบถามได้ที่สายด่วนกรมการปกครง โทร.1548.

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.thairath.co.th/content/1467459, https://pantip.com/topic/38519145

Tag ที่เกี่ยวข้อง

กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย เอกสารราชการ แปลเอกสารราชการ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

ร้านเนื้อ ราชพฤกษ์ ประกาศหาลูกค้าโอนมา2แสน ทั้งที่ค่ากินแค่2พัน

Advertisement 4 พ.ย. 67 ร้าน ‘เนื้อล้วนล้วน’ โพสต์เฟซบุ๊กตามหาลูกค้า หลังเข้ามาทานอาหารที่ร้าน แต่กลับโอนเงินเกินจำนวนค่าอาหารที่ทานมากว่า 2 แสนบาท โดยระบุข้อความว่า Advertisement “ขออนุญาติตามหาลูกค้าที่มาทานอาหารเมื่อวานค่ะ (3/11/67) ที่เนื้อล้วนล้วน สาขาราชพฤกษ์ เวลาเช็คบิล 19.50 น. เนื่องจากลูกค้าได้โอนเงินค่าอาหารเกิน ค้าบบบบบบ เป็นจำนวนเงิน 2xx,xxx .- หากพบเห็นโพสต์นี้แล้วสามารถติดต่อเข้ามาทางอินบล็อกหรือเบอร์ติดต่อทางร้านได้เลยนะคะ 095-527-8298 ขอบพระคุณค่า” ทั้งนี้ ร้านดังกล่าวได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมระบุว่า “กลัวจะดรามากันไปมากกว่านี้ >< แอดมินนำยอดโอนเข้าให้ดูน้าาาาา ~ ถึงตอนนี้ ลูกค้าก็ยังไม่ติดต่อกลับนะคะ แต่ทางร้านเปิดกล้องดูและทราบตัวลูกค้าเรียบร้อยค่ะ ขอบพระคุณพี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนนะคะ ที่ห่วงใยทั้งทางร้านและลูกค้า” Advertisement โพสต์ดังกล่าวมีคนเข้ามาแสดงความเห็น และแชร์ต่อ ช่วยตามหาลูกค้ารายดังกล่าวจำนวนมาก ด้านชาวเน็ตบางส่วนแสดงความเห็น บอกว่า “สงสัยยังไม่รู้ตัว ก็เงินมันเยอะ […]

arar

4 November 2567

LINE ประกาศชัด! รุ่นมือถือที่ระบบปฏิบัติการไม่รองรับ แอปฯ จะใช้ไม่ได้แล้ว เช็กด่วน

Advertisement จากกรณีที่ LINE ประเทศไทย ออกมาประกาศแจ้งเตือน ผู้ใช้งานโทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่นต่ำกว่าที่กำหนดจะไม่สามารถใช้แอปพลิเคชั่นLINE ได้ มีผลทันทีภายในเดือนพฤศจิกายนนี้ Advertisement ระบบปฏิบัติการรุ่นไหนไม่สามารถใช้ แอปพลิเคชั่น LINE ได้ มีดังนี้ ระบบปฏิบัติการ iOS เวอร์ชัน 13.7.0 ระบบปฏิบัติการ Android เวอร์ชัน 6.0.1 หรือ เวอร์ชันก่อนหน้า จะไม่สามารถใช้งานแอปพลิเคชัน LINE ได้ ตั้งแต่เดือนพ.ย.2567 เป็นต้นไป LINE ยังแจ้งเพิ่มเติมอีกว่า การรองรับแอปพลิเคชัน LINE ดังกล่าว บนโทรศัพท์เคลื่อนที่สมาร์ทโฟนเวอร์ชั่นก่อนหน้า 12.18.0 จะสิ้นสุดลง ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2567 นั่นหมายความว่า หากผู้ใช้ยังคงใช้ LINE เวอร์ชันเก่าอยู่ จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป Advertisement อัพเดท LINE เวอร์ชันใหม่ใช้ต่อได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ต้องการใช้งาน LINE ต่อไป จำเป็นต้องอัปเดตระบบปฏิบัติการมือถือ เป็น iOS เวอร์ชัน […]

admin111 admin111

4 November 2567

กัมพูชา จัดพิธีเปิด“สะพานลอยแห่งแรก” ในประเทศ ใช้งานได้แล้ว

Advertisement เพจ Siam Drama Addict V3 รายงานข่าว พิธีเปิดการใช้งานสะพานลอยแห่งแรกในประเทศกัมพูชา ชาวเขมรร่วมชมพิธีเปิดยิ่งใหญ่ตระการตา ร่วมเป็นสักขีพยานสิ่งปลูกสร้างแห่งประวัติศาสตร์ที่จะยกระดับวิถีชีวิตของชุมชนให้ดีกว่าเดิมยิ่งขึ้น Advertisement บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยข้าราชการที่เกี่ยวข้อง และประชาชนที่มาร่วมชมพิธีสำคัญบนหน้าประวัติศาสตรกัมพูชา กับการเปิดตัวสะพานลอยข้ามถนนครั้งแรก ส่งผลให้ชาวเน็ตคนไทยเข้ามาแสดงความยินดีด้วยเช่นกัน ในฐานะเพื่อนบ้านใกล้เคียงที่คอยสนับสนุนสานสัมพันธ์ทั้งด้าน เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมเรื่อยมา Advertisement “เปิดสำนักงานใหญ่ในประเทศอย่างเป็นทางการสักที จะได้เรียกคนกลับบ้านอย่างเต็มภาคภูมิ” “เย้ มีสะพานลอยแล้วจะได้ไปนั่งขอ***ได้” “มันต้องปิดประเทศฉลองแล้วแบบนี้!!” อย่างไรก็ตาม มีคนไทยท่านหนึ่งเข้ามาให้ข้อมูลว่าแท้จริงแล้วสะพานลอยดังกล่าวมีมาสักพักแล้วแต่ไม่ค่อยมีคนให้ความสนใจ เลยทำให้ยังไม่เป็นที่รู้จักต่อนานาชาติ ข้อมูลจาก : เพจ Siam Drama Addict V3 FacebookFacebookXTwitterLINELine

admin111 admin111

4 November 2567

เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ๆ

- ไม่สามารถ copy ข้อความจากที่อื่น แล้วนำมา paste ในช่องแสดงความคิดเห็น
- ไม่สามารถใส่ชื่อเว็บไซต์ใด ๆ ก็ตาม ลงในช่องแสดงความคิดเห็น
- ระบบสามารถรับข้อความ ได้สูงสุดเพียง 2,000 ตัวอักษร ต่อหนึ่งครั้ง
- ผู้ดูแลเว็บไซต์ จะลบข้อความที่ไม่เหมาะสม และข้อความโฆษณาสินค้า หรือบริการ