ไม่ต้องแปลเอกสารเอง! กระทรวงการต่างประเทศ-มหาดไทย เปิดรับรองเอกสาร2ภาษาไม่ต้องแปล

เปิดโครงการตั้งแต่ ม.ค.แล้วแต่น้อยคนจะรู้! 11 ม.ค.2562 เวลา 10.00 น. นายชาตรี อรรจนานันท์ อธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ ร.ต.ท.อาทิตย์ บุญญะโสภัต อธิบดีกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ได้ร่วมแถลงข่าวเรื่อง “การบริการรับรองเอกสารราชการสองภาษา : ของขวัญแด่ประชาชน” ที่ห้องแถลงข่าว กระทรวงการต่างประเทศ โดยนายชาตรีแถลงว่า กระทรวงการต่างประเทศในฐานะหน่วยงานรับรองเอกสารราชการไทย สำหรับประชาชนนำไปใช้ในต่างประเทศ ได้ตระหนักถึงความจำเป็นในการจัดทำเอกสารราชการสองภาษา คือภาษาไทยคู่กับภาษาอังกฤษ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับประชาชนโดยตรง ในการลดข้นตอนและเวลาการรับรองเอกสาร และลดภาระค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารของประชาชน จึงได้ร่วมกับกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย จัดทำเอกสาร 2 ภาษาขึ้น นับเป็นความสำเร็จของทั้ง 2 หน่วยงาน ที่บูรณาการร่วมกัน

ส่วนเอกสารที่กรมการปกครอง จัดทำ 2 ภาษา และบริการประชาชนได้แล้ว เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค.2562 จำนวน 12 ประเภท 18 แบบฟอร์ม ได้แก่ 1. ทะเบียนเกิด/สูติบัตร 2. ทะเบียนคนตาย/มรณบัตร 3. ทะเบียนบ้าน 4. หนังสือรับรองการเกิด 5. รายการบัตรประจำตัวประชาชน 6. ทะเบียนสมรส 7. ทะเบียนหย่า 8. ทะเบียนบันทึกฐานะแห่งครอบครัว 9. ทะเบียนการเปลี่ยนชื่อตัว 10. ทะเบียนการตั้งชื่อสกุล 11. ทะเบียนการร่วมใช้ชื่อสกุล และ 12.ทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล สำหรับประชาชนท่ีไม่มีเอกสารทะเบียนราษฎร และทะเบียนครอบครัวฉบับภาษาอังกฤษ สามารถรับบริการพิเศษเอกสารแปลสำเร็จรูปได้ที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์กรมการกงสุล www.consular.go.th หรือคอลเซ็นเตอร์ 0-2572-8442

ด้าน ร.ต.ท.อาทิตย์ บุญญะโสภัต อธิบดีกรมการปกครอง แถลงว่ากรมการปกครอง ได้บูรณาการในการทำเอกสารราชการ 2 ภาษา เพื่อลดขั้นตอนและอำนวยความสะดวกแก่ประชาชน ขณะนี้ดำเนินการได้แล้ว 12 ประเภท 18 แบบฟอร์ม ยังเหลือเอกสารราชการอีก 18 ประเภท ที่กำลังดำเนินการต่อไป ทั้งนี้เป็นไปตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 15 พ.ย.2559 ที่เห็นชอบในหลักการให้หน่วยงานราชการไทย พิจารณาจัดทำแบบฟอร์มเอกสารราชการสองภาษา ตามท่ีกระทรวงการต่างประเทศเสนอ เพื่อลดภาระให้แก่ประชาชน โดยประชาชนสามารถใช้บัตรประจำตัวประชาชนแบบอเนกประสงค์ (Smart Card) เพียงใบเดียว ไปขอรับบริการคัดเอกสารภาษาอังกฤษได้ ณ ที่ว่าการอำเภอ สำนักงานเขต เมืองพัทยาและสำนักงานเทศบาลที่มีบริการงานทะเบียน และบัตรประจำตัวประชาชน หรือสอบถามได้ที่สายด่วนกรมการปกครง โทร.1548.

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.thairath.co.th/content/1467459, https://pantip.com/topic/38519145

Tag ที่เกี่ยวข้อง

กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย เอกสารราชการ แปลเอกสารราชการ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

“น้องเต้าหู้” เอาไข่ไปแจกปีใหม่ แต่เจอคนรุม รื้อของเอง

Advertisement สมาชิกติ๊กต็อกรายหนึ่งได้โพสต์คลิปวิดีโอพร้อมเขียนข้อความว่า “เขาตั้งใจเอาของไปแจกก็จริง แต่ควรเอาแค่ที่เขาให้ก็พอ ไม่ใช่พากัน เปิดแงะเอาของเอง กะจะไม่ให้เขาไปแจกที่อื่นต่อเลยเหรอ? แบบนี้มันปล้นกันชัดๆ ขายหน้าคนไทยมาก ที่คนต่างชาติอย่างน้องเต้าหู้ ต้องมาเจอแบบนี้ ขออนุญาตคลิปจากเพจจ๊อกจ๊อกด้วยนะคะ เรื่องนี้ต้องขยาย #น้องเต้าหู้ #น้องเต้าหู้สาวจีน” Advertisement โดยในคลิปเป็นภาพขณะที่ น้องเต้าหู้ สาวจีนที่ดังมาจากพูดคำว่า เต้าหู้ เอาไข่ไปแจกปีใหม่ แต่กลับเจอคนที่มาเอาของ พากันมารื้อ มาหยิบของออกไปจากกล่องเอง พร้อมกับตะโกนเรียกให้เพื่อนมาเอาของด้วย น้องเต้าหู้พยายามพูดบอกกติกาการแจกแล้ว แต่คนที่มาเอาของก็ไม่ฟัง ยังพยายามรื้อค้นหยิบของอยู่ตลอดเวลา จนน้องเต้าหู้ต้องปิดกล่องเลิกแจก หลังคลิปดังกล่าวเผยแพร่ออกไปมีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นวิจารณ์กับกรณีดังกล่าวเป็นจำนวนมาก Advertisement @mgronline ดราม่า! ‘น้องเต้าหู้’ แจกไข่ไก่เจอมนุษย์ป้าแย่ง อ้างเอาไปให้คนอื่น . กลายเป็นประเด็นดราม่าทันที เมื่อยูทูบเบ้อสาวชาวจีน น้องเต้าหู้ ทำคลิปแจกของชาวบ้าน ทั้งข้าวสาร ไข่ไก่ แต่มาเจอมนุษย์ป้ารุมแย่ง อ้างนำไปให้คนป่วย น้องเต้าหู้เลยต้องปิดกล่องแจกต่อ เธอเป็นที่รู้จักจากคลิปสั่งเมนูเต้าหู้ออกเสียงผิดจนไวรัล ชาวเน็ตเอ็นดูและชื่นชมความตั้งใจ . #น้องเต้าหู้ #ยูทูบเบอร์สาวจีน #น้องเต้าหู้แจกไข่ #มนุษย์ป้า #เน็ตไอดอล […]

admin111 admin111

23 December 2567

“งานเกษตรแฟร์ ปี 2568” จัดวันไหน มีอะไรบ้าง เช็กเลย

Advertisement มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำหนดจัด “งานเกษตรแฟร์ ปี 2567″ ระหว่างวันที่ 2-10 กุมภาพันธ์ 2567 ณ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ผลงานด้านการพัฒนาการเกษตร ผลงานทางวิชาการ ผลงานวิจัย การบริการวิชาการ ตลอดจนการถ่ายทอดความรู้ทางด้านเทคโนโลยี และนวัตกรรมของภาครัฐและภาคเอกชน ให้แก่ เกษตรกร นักเรียน นิสิต นักศึกษา และประชาชนทั่วไป Advertisement มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ขอเชิญทุกท่านร่วมงานเกษตรแฟร์ ประจำปี 2568 ระหว่างวันที่ 31 มกราคม – 8 กุมภาพันธ์ 2568 ณ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน กิจกรรมและโซนสุดพิเศษ: โซน A: เกษตรชวนชิม อร่อยชวนแชร์ (สินค้าบริโภค) โซน B: ตลาดน้ำเกษตร (ตลาดน้ำโบราณ ตลาดน้ำใหญ่) โซน C: เทคโนโลยีก้าวไกล (เทคโนโลยีการเกษตร อุปโภค และบริโภค) โซน D: สราญรมย์ […]

admin111 admin111

22 December 2567

หักเงินเดือน 3 พนง.เทศบาล ชดใช้หนี้ลุงผูกคอจบชีวิต

Advertisement จากกรณี นายเจริญ เอมเสริม อายุ 61 ปี อดีตพนักงานราชการเทศบาลตำบลลำลูกกา ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองด้วยการแขวนคอ หลังจากถูกเพื่อนพนักงานภายในเทศบาลแห่งหนึ่งยืมเงิน และไม่ยอมใช้หนี้คืน แต่กลับใช้ชีวิตกินดีอยู่ดี Advertisement ซึ่งกล้องวงจรปิดภายในเทศบาลตำบลลำลูกกา สามารถบันทึกภาพเหตุการณ์ขณะที่นายเจริญ ตัดสินใจผูกคอตายใต้ต้นไม้หน้าที่ทำการเทศบาลตำบลลำลูกกา เมื่อเวลา 02.40 น. ประมาณวันที่ 18 ธันวาคม 2567 ที่ผ่านมา ซึ่งจากภาพกล้องวงจรปิดจะเห็นว่านายเจริญปั่นจักรยานเข้ามาที่ทำการเทศบาลตำบลลำลูกกา เมื่อเวลา 02.39 น. ใช้เวลาประมาณ 5 นาที ก็ปั่นจักรยานออกมาจอดที่บริเวณใต้ต้นไม้หน้าเทศบาล ก่อนจะพยายามใช้เชือกคล้องกับกิ่งไม้ โดยพยายามอยู่ประมาณ 10 นาที จนสุดท้ายตัดสินใจทิ้งตัวลงมา ในเวลา 02.57 น. และแน่นิ่งไป ต่อมาเจ้าหน้าที่เก็บขยะเข้าเวรตอนเช้าเจอกับร่างของนายเจริญ ห้อยอยู่กับต้นไม้ ในเวลาประมาณ 03.30 น. จึงได้แจ้งเจ้าหน้าที่และครอบครัว ซึ่งจากการตรวจสอบจดหมายฉบับหนึ่งเขียนด้วยลายมือ ในกระเป๋ากางเกงของผู้เสียชีวิต โดยใจความสำคัญบอกถึงความอัดอั้นตันใจที่ถูกเจ้าหน้าที่เทศบาลตำบลลำลูกกา 4 คน ยืมเงินไป ซึ่งในจดหมายมาการฝากฝังให้นายกฯแสน ซึ่งเป็นนายกเทศบาลตำบลลำลูกกาช่วยทวงหนี้ให้ […]

admin111 admin111

22 December 2567

เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ๆ

- ไม่สามารถ copy ข้อความจากที่อื่น แล้วนำมา paste ในช่องแสดงความคิดเห็น
- ไม่สามารถใส่ชื่อเว็บไซต์ใด ๆ ก็ตาม ลงในช่องแสดงความคิดเห็น
- ระบบสามารถรับข้อความ ได้สูงสุดเพียง 2,000 ตัวอักษร ต่อหนึ่งครั้ง
- ผู้ดูแลเว็บไซต์ จะลบข้อความที่ไม่เหมาะสม และข้อความโฆษณาสินค้า หรือบริการ